...
elle comportera une biblio + une photo + un synopsis :)
Anne CORRE - pseudonyme Naïg Rozmor,
Née le 03/09/1923 ,Anne Le Bian, dans une famille paysanne à Saint Pol de Léon...
Langue maternelle : le breton
Mariée - 3 enfants - 4 petits enfants
Études secondaires - Diplôme d'Études celtiques
Ecrivain en langue bretonne
A produit une trentaine d'ouvrages : poèmes, contes, nouvelles, pièces de théâtre.
A obtenu plusieurs prix littéraires dont :
le Grand Prix des Ecrivains Bretons en 1980
Le prix de la S.P.A.F en 1984
Le prix I.M.R.A.M. en 1989
Le prix Per Roy en 1999
plusieurs autres prix littéraires
Titulaire du Collier de l'Hermine, l'Ordre connu le plus ancien d'Europe. Il fut instauré en 1381 par le Duc de Bretagne Jan IV, comme récompense pour les services rendus à la cause bretonne sous tous ses aspects. Naïg Rozmor l'a obtenu pour sa littérature.
Enfin, elle compte vingt années de participation au théâtre et aux émissions de télévision en langue bretonne.
Poétesse et actrice
dans des pièces de théâtre en breton
à la télévision
et avec la troupe "Srollad ar Vro Bagan"
Oeuvres :
Nombreux contes et pièces publiés dans les revues Bleun Brug et Brud Nevez
1977 - "Karantez ha karantez", poèmes ( Brud Nevez 1977 )
1980 - Prix de poésie en breton ( Ecrivains bretons )
1981 - "Peziou-c'hoari nevez",
théâtre en collaboration avec Pierre-Marie Mével, I, II et III ( Brud Nevez 1981 )
1986 - " Sacré Tangi Bihan ", pièce en français
1987 - "War roudou Alanig al Louarn", contes ( Emgleo Breiz-Bleun Brug 1987 )
1989 - "Trubuillou eur Johnny war e vloavez kenta" ( Emgleo Breiz-Bleun Brug 1989 )
1994 - "Evel eun tantad"
1996 - "Ar Mestr", pièce de théâtre., drame authentique
De nombreuses traductions dont "L'offrande Lyrique et la corbeille de fruits" de Tagore
" An Ograou Strink " à Minihy Trelévenez, un petit recueil de poèmes
1997 - " Ma vez mad ar cheñch "
1997 - Traduction en breton d'une anthologie mondiale de la poésie en langues minoritaires,
dont un 1er tome sorti en 1997, en deux versions, breton et français,
sous le titre " Mondo cane " - "Monde de chiens"
2001 - " Le monde des Léonards " - Album en duo avec Anne Guillou, sociologue
2001 - Ouvrage collectif sur le thème de Xaxier Grall
2002 - " Johniged an Hilda", pièce de théâtre
Télévision et autres:
1979 - " Embanner al ludu " - réalisé par Paul-André Picton
1982 - " Mona " - Téléfilm, réalisé par Paul-André Picton
1982 - "Liou an Amzer "
1983 - " Karantez " - Téléfilm, réalisé par Michel Tréguer
1984 - " Roi Arthur " Feuilleton, réalisé par Michel Tréguer
1985 - Débat animé par Michel Bodu et réalisé par Michel Tréguer
1985 - " Mistero Buffo Dario Fo ", réalisé par M.L. Abjean
1985 - " Chim et Chinaou, vagabonds " à Guerlédan, réalisé par Jean-Luc Chevé
( Prix cinématographique pour " Les moissonneurs des toits "
1986 - " Une deuxième chance " - réalisé par Michel Tréguer
1987- " Bi ha Mari Bi ", réalisé par M.L. Abjean, tourné en Angleterre
1987 - " Avalou Avallon ", réalisé par Michel Tréguer
1987 - " Labour zul Labour Nul ", réalisé par Goulc'han Kervella
1988 - Portrait du peintre Yann-Berr Guiriec, réalisé par Per ar Flao
1988 - Contes de Noël
1988 / 89 - " Ulysse 31 " , doublage du feuilleton
1989 - " Ar bank Oaled ", réalisé par M.L. Abjean
1989 - " Barzaz Breiz ", réalisé par Dirk Sanders
1990 - " An daol Grenn ", réalisé par M.L. Abjean
1990 - " Super Breiz ", réalisé par M.L. Abjean
1991 - " Ar galouper ", réalisé par M.L. Abjean
1991 - " E Pluennig ", réalisé par M.L. Abjean
1992 - " Ar Goulenn Dimezi ", réalisé par M.L. Abjean
de 1988 à 1990 - " Tavern ar Vretoned ", 20 téléfilms, réalisés par M.L. Abjean
1993 - Participation à "Thalassa ", réalisé par M. Cohen
1994 - " La mort en Bretagne ", réalisé par M.L. Abjean
1995 - " La Nécessité Unique ", sur le thème de la mort en Bretagne,
réalisé par René Caron, tourné au château de Kerjean.
" Vent d'Ouest ", réalisé par Jacques Paugam - Débat sur la condition féminine en Bretagne.
Nombreuses participations à des débats, des sketches, des chroniques littéraires et socio-culturelles,
avec : Franco Calafuni, Alain Bienvenue, Youenn Gwernig, Per ar Flao, Michel Tréguer, M.L. Abjean, Franch Broudic
pour + d'info : roscoff-quotidien.chez-alice.fr/rozmor.htm
elle comportera une biblio + une photo + un synopsis :)
Anne CORRE - pseudonyme Naïg Rozmor,
Née le 03/09/1923 ,Anne Le Bian, dans une famille paysanne à Saint Pol de Léon...
Langue maternelle : le breton
Mariée - 3 enfants - 4 petits enfants
Études secondaires - Diplôme d'Études celtiques
Ecrivain en langue bretonne
A produit une trentaine d'ouvrages : poèmes, contes, nouvelles, pièces de théâtre.
A obtenu plusieurs prix littéraires dont :
le Grand Prix des Ecrivains Bretons en 1980
Le prix de la S.P.A.F en 1984
Le prix I.M.R.A.M. en 1989
Le prix Per Roy en 1999
plusieurs autres prix littéraires
Titulaire du Collier de l'Hermine, l'Ordre connu le plus ancien d'Europe. Il fut instauré en 1381 par le Duc de Bretagne Jan IV, comme récompense pour les services rendus à la cause bretonne sous tous ses aspects. Naïg Rozmor l'a obtenu pour sa littérature.
Enfin, elle compte vingt années de participation au théâtre et aux émissions de télévision en langue bretonne.
Poétesse et actrice
dans des pièces de théâtre en breton
à la télévision
et avec la troupe "Srollad ar Vro Bagan"
Oeuvres :
Nombreux contes et pièces publiés dans les revues Bleun Brug et Brud Nevez
1977 - "Karantez ha karantez", poèmes ( Brud Nevez 1977 )
1980 - Prix de poésie en breton ( Ecrivains bretons )
1981 - "Peziou-c'hoari nevez",
théâtre en collaboration avec Pierre-Marie Mével, I, II et III ( Brud Nevez 1981 )
1986 - " Sacré Tangi Bihan ", pièce en français
1987 - "War roudou Alanig al Louarn", contes ( Emgleo Breiz-Bleun Brug 1987 )
1989 - "Trubuillou eur Johnny war e vloavez kenta" ( Emgleo Breiz-Bleun Brug 1989 )
1994 - "Evel eun tantad"
1996 - "Ar Mestr", pièce de théâtre., drame authentique
De nombreuses traductions dont "L'offrande Lyrique et la corbeille de fruits" de Tagore
" An Ograou Strink " à Minihy Trelévenez, un petit recueil de poèmes
1997 - " Ma vez mad ar cheñch "
1997 - Traduction en breton d'une anthologie mondiale de la poésie en langues minoritaires,
dont un 1er tome sorti en 1997, en deux versions, breton et français,
sous le titre " Mondo cane " - "Monde de chiens"
2001 - " Le monde des Léonards " - Album en duo avec Anne Guillou, sociologue
2001 - Ouvrage collectif sur le thème de Xaxier Grall
2002 - " Johniged an Hilda", pièce de théâtre
Télévision et autres:
1979 - " Embanner al ludu " - réalisé par Paul-André Picton
1982 - " Mona " - Téléfilm, réalisé par Paul-André Picton
1982 - "Liou an Amzer "
1983 - " Karantez " - Téléfilm, réalisé par Michel Tréguer
1984 - " Roi Arthur " Feuilleton, réalisé par Michel Tréguer
1985 - Débat animé par Michel Bodu et réalisé par Michel Tréguer
1985 - " Mistero Buffo Dario Fo ", réalisé par M.L. Abjean
1985 - " Chim et Chinaou, vagabonds " à Guerlédan, réalisé par Jean-Luc Chevé
( Prix cinématographique pour " Les moissonneurs des toits "
1986 - " Une deuxième chance " - réalisé par Michel Tréguer
1987- " Bi ha Mari Bi ", réalisé par M.L. Abjean, tourné en Angleterre
1987 - " Avalou Avallon ", réalisé par Michel Tréguer
1987 - " Labour zul Labour Nul ", réalisé par Goulc'han Kervella
1988 - Portrait du peintre Yann-Berr Guiriec, réalisé par Per ar Flao
1988 - Contes de Noël
1988 / 89 - " Ulysse 31 " , doublage du feuilleton
1989 - " Ar bank Oaled ", réalisé par M.L. Abjean
1989 - " Barzaz Breiz ", réalisé par Dirk Sanders
1990 - " An daol Grenn ", réalisé par M.L. Abjean
1990 - " Super Breiz ", réalisé par M.L. Abjean
1991 - " Ar galouper ", réalisé par M.L. Abjean
1991 - " E Pluennig ", réalisé par M.L. Abjean
1992 - " Ar Goulenn Dimezi ", réalisé par M.L. Abjean
de 1988 à 1990 - " Tavern ar Vretoned ", 20 téléfilms, réalisés par M.L. Abjean
1993 - Participation à "Thalassa ", réalisé par M. Cohen
1994 - " La mort en Bretagne ", réalisé par M.L. Abjean
1995 - " La Nécessité Unique ", sur le thème de la mort en Bretagne,
réalisé par René Caron, tourné au château de Kerjean.
" Vent d'Ouest ", réalisé par Jacques Paugam - Débat sur la condition féminine en Bretagne.
Nombreuses participations à des débats, des sketches, des chroniques littéraires et socio-culturelles,
avec : Franco Calafuni, Alain Bienvenue, Youenn Gwernig, Per ar Flao, Michel Tréguer, M.L. Abjean, Franch Broudic
pour + d'info : roscoff-quotidien.chez-alice.fr/rozmor.htm
